Minka Summit 2023
Friday 21st - Sunday 23rd April
民家サミット2023
第1回民家サミットの成功を受けて、2023年は4月21日～23日に愛知県新城市の県民の森で開催することが決定しました。
サミットでは、プレゼンテーション、パネルディスカッション、ワークショップ、古民家ツアー、古民家モール、ミート＆グリート、キーノートディナーなど、古民家について語り合う機会をたくさんご用意しています。
言語サポートは、英語と日本語で行われる予定です。
Minka Summit 2023 Keynote Speaker
Yoshihiro Takishita
このたび、「民家サミット2023」の基調講演に瀧下嘉弘氏が登壇することが決定しました。
About Yoshihiro Takishita
1945年、岐阜県に生まれた滝下は、早稲田大学の法学部在学中に、家族とともにAP通信東京支局のジョン・ロデリック記者と知り合う。貯水池建設で水没しそうな故郷の民家を鎌倉に移築し、民家再生・修復の金字塔を打ち立てようと謀ったのだ。
瀧下氏は、ヒッチハイクで世界中を旅した後、「骨董の館」を設立し、伝統的な家具や屏風、陶磁器などの宝物を売り出した。1967年以降、関東を中心にブエノスアイレスやホノルルなど、約30の岐阜県産古民家を解体・復元し、独学で古民家建築の第一人者となった。復元された民家は、民家好きにはたまらない『日本の田舎暮らし』（瀧下出版）に多数掲載されている。また、ダヴィーナ・パルド監督の短編ドキュメンタリー映画『民家』にも登場している。ロデリックの同名の回想録を見事に映像化したダヴィーナ・パルドの短編映画「Minka: A Farmhouse in Japan」にも登場している。
Minka Masters Panel
民家サミット2023基調講演者の瀧下嘉弘氏に、アレックス・カー氏、アズビー・ブラウン氏、久保倫子氏、そしてパネルモデレーターのジョイ・ウォルシュ氏が加わり、日本の伝統建築文化財の保存について議論します。
Yoshihiro Takishita
Alex Kerr
アレックス・カー氏は、古民家保存と農村地域活性化の生涯の提唱者として、古民家コミュニティーの中で長く尊敬を集めています。祖谷渓にある300年の歴史を持つ自身の民家「庵」は、日本で最もよく知られた民家の一つであり、持続可能な観光と自然との共生に根ざした彼の祖谷での再生活動は、他の困難な農村のモデルとなっている。
海軍士官の父が横浜に駐在していた1960年代半ばに日本に滞在した後、カー氏は定期的に日本に戻り、1971年に祖谷渓を発見し、1973年に後の渓里を購入しました。そして1977年、日本に本格的に移住した。
以来、日本各地で数十軒の民家を修復。ロスト・ジャパン』（1993年）で新潮学芸賞（最優秀ノンフィクション賞）を受賞。その後の作品に『犬と鬼』（2002年）、『もうひとつの京都』（キャシー・アーリン・ソコルとの共著、2016年）などがある。
Azby Brown
ニューオリンズ出身。1985年より日本に在住。日本の建築、デザイン、環境に関する著書が多数あり、日本の伝統的な大工仕事、コンパクトな住宅、持続可能な日本の伝統的な慣習に関する画期的な著作によって、これらの分野が欧米のデザイナーや一般の人々の知るところとなった。
著書に『The Genius of Japanese Carpentry』のほか、『Small Spaces』（1993）、『The Japanese Dream House』（2001）、『The Very Small Home』（2005）、『Just Enough』（2005）などがある。Lessons in LivingGreen fromTraditional Japan』（2010年）などがある。未来デザイン研究所を設立した金沢工業大学を2017年に退職し、現在は東京の武蔵野美術大学で彫刻の教員を務めている。
Tomoko Kubo
筑波大学生命環境科学系助教（都市地理学）。
都市住宅、都市の縮小、都市の高齢化、グローバリゼーションに関する著書が評価され、IGU アーリー・キャリア・アワード2022、文部科学省若手科学者賞などを受賞。
2022年IGU若手奨励賞、2021年文部科学大臣奨励賞受賞など、幅広く評価されている。最新刊『分断された東京：都心と縮小する郊外における住環境の格差』（2020年、シュプリンガー）は、2022年に日本都市学会賞を受賞した。
その他の著書 久保利明・油井由美子（2019）ポスト成長期日本における空き家の増加．住宅市場、都市政策、高齢化都市の活性化．シュプリンガー社。ISA RC43 Housing and the Built Environmentのボードメンバー。
Moderator: Joy Jarman-Walsh
ジョイ・ジャーマン＝ウォルシュ（JJ Walsh）は、広島を拠点に活動するサステナビリティに特化したコンサルタント兼コンテンツクリエイターです。ハワイ出身で、1999年にGetHiroshimaを、2019年にInboundAmbassadorを共同設立しました。2020年初頭から、ジョイは "日本で素晴らしいことをしている良い人たち "へのインタビューを集めたトークショー＆ポッドキャスト「Seeking Sustainability Live（SSL）」のホスト兼プロデューサーを務めています。人気のエピソードの多くは、日本の伝統的な建物の価値やデザイン、日本各地の多くの古民家プロジェクトからのインスピレーションに焦点を当てたものです。
How to get to Minka Summit 2023
新幹線で
東京～豊橋 約1時間20分（ひかり)
大阪～豊橋 約1時間32分（ひかり)
(ひかりは1時間に1本です。）
豊橋から電車で
豊橋～JR飯田線三河槙原駅 約1時間
会場は三河槙原駅より徒歩15分
バスでお越しの方
東京・大阪方面からの高速バスも「道の駅もっくる」に停車します。
名古屋「藤が丘駅」からバスで1時間「道の駅もっくる」へ
Video c/o 愛知県民の森マスター
Where to stay
宿泊先（会場含む）の詳細情報を記載したPDFが閲覧・ダウンロードできます
View accomodation PDF
周辺の宿泊施設
近隣の湯屋温泉をはじめ、新城市やその周辺の旅館・ホテルなどの宿泊施設をご紹介します。
Yuya Onsen | Image source: Visit Okumikawa
Places to stay at the venue
会場での宿泊について
愛知県民の森には、いくつかの宿泊施設があります。
ホテルタイプのお部屋（お一人様￥5,500～￥7,500程度）
カーキャンプ場（1区画￥4,000）。
6人用バンガロー（1棟￥4.800、布団は各自持参）
テント（1張450円、布団は各自持参）
畳の部屋はボランティア用に確保されているため、ご利用いただけません。
会場での宿泊予約方法
愛知県民の森 0536-32-1262までお電話ください。
注意：会場スタッフは英語を話しません。言語サポートについては、コミンカ・ジャパン・チーム（[email protected]）までメールでお問い合わせください。
オフィシャルスポンサー各社の皆様には、「民家サミット2023」に多大なるご支援をいただいております。
民家サミット２０２３はKominka Japanが主催し、全国古民家再生協会インターナショナル事業部、愛知県古民家再生協会、NPO法人奥三河田舎暮らし隊が主管としてサポートします。